به گزارش روابط عمومی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، آقای عزت‌الله عباس‌زاده اج‌بیشه، نخستین دانشجوی دوره مشترک کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان – دانشگاه سالنتو ایتالیا، روز پنجشنبه ۲۷ آذرماه ۱۴۰۴ (۱۸ دسامبر ۲۰۲۵) ساعت ۱۱ به وقت ایران (۸:۳۰ به وقت ایتالیا)، با موفقیت از پایان‌نامه کارشناسی ارشد خود در دانشگاه سالنتو ایتالیا دفاع کرد.

این پایان‌نامه با عنوان «پس‌ویرایش هوش مصنوعی: ارزیابی قابلیت‌های چت‌جی‌پی‌تی در پس‌ویرایش خروجی ترجمه ماشینی» با راهنمایی خانم دکتر رؤیا منصفی از دانشگاه شهید مدنی آذربایجان و خانم دکتر فرانچسکا بیانکی از دانشگاه سالنتو ایتالیا تدوین شده و از سوی هیئت داوران با کسب نمره کامل ۱۱۰ از ۱۱۰ به همراه امتیاز تشویقی (110 e lode) مورد ارزیابی قرار گرفت؛ امتیازی که نشان‌دهنده کیفیت علمی بالای پایان‌نامه، دفاع موفق و اتمام دوره تحصیلی در کوتاه‌ترین بازه زمانی مجاز است.

در این جلسه دفاع که به‌صورت حضوری در دانشگاه سالنتو ایتالیا برگزار شد، خانم دکتر رؤیا منصفی به‌عنوان استاد راهنما و جناب آقای دکتر ابوالفضل رمضانی، معاون محترم آموزشی و فرهنگی دانشکده، به‌صورت مجازی حضور داشتند. این رویداد علمی، گامی مهم در راستای تقویت همکاری‌های بین‌المللی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان و تحقق اهداف بین‌المللی‌سازی آموزش عالی به‌شمار می‌رود.